92年发表，02年《蓝色大门》插曲兼片尾曲
“Accidently Kelly Street”
轻快的鼓点，和影片中俩女孩屋内蹦蹦跳的画面很和。
“Accidently Kelly Street”
轻快的鼓点，和影片中俩女孩屋内蹦蹦跳的画面很和。
很有意思、很阳光的歌词“
here's a door and here's a window/这是一扇门 这是一扇窗户
here's the ceiling/这是那天花板
here's the floor/这是那天花板
the room is lit like a black and white movie/房间被点亮，像一场黑白电影
the t.v.'s on, that's what it's for/电视开着，那就是为了什么
and if you walk real slowly/当你确实走得很慢的时候
you can feel the planet breathe/你可以感受到星星的呼吸
there's no need to feel so lowly/没有必要感到地位低下
now that we've all learned to give/现在我们学到的全是给予
^-^
[*]
accidently kelly street/意外的黄绿色街道
where friends and strangers/朋友和陌生人
sometimes meet/有时相聚的地方
accidently kelly street/意外的黄绿色街道
i never thought life/我从未想到过生命
could be so sweet/可以如此的甜美
[*]
^-^
in the garden birds are singing/花园里小鸟在歌唱
the sun is shining on the path/阳光照射在小径上
the wind is talking to the flowers/风正在和花儿交谈
the dogs and cats all take a bath/狗和猫都在洗浴
and if you stop that talking/如果你停止说话的话
you can hear the traffic sigh/你会听见交通的叹息
throw away those keys/丢掉那些钥匙
start walking, watch those/开始行走，注视那些
tiny things go by/微小的事物离去
^-^
REPEAT [*]
^-^
it's sunday everyday/每天都是星期天
and there's no need to rush around/没有必要去冲向四周
inside of everybody there's sun/在那儿每个人都是阳光的
and laughter to be found/笑声随处可见
^-^
it seems that we're on holidays/似乎我们正处在假期
and sleeping in is not a sin/晚一些起床并不是不合时宜的
all the housework's done by teatime/所有的家务劳动都被喝茶所代替
i'm feeling good about/我对现状感到非常满意
the way i've been/
^-^
perhaps this optimism/也许这乐观主义
will crash on down/会向下坠落
like a house of cards/就像一座纸房子
i know that my decision/我知道那是我的决定
to change my life was not that hard/去改造我的生活并不困难
^-^
REPEAT [*]×2
^-^
accidently.../意外的……
accidently.../意外的……
accidently kelly street/意外的黄绿色街道
i never thought life/我从未想过生活
could be so sweet!/可以如此的甜美
==============================================
Frente!的“ Open Up Your Heart & Let The Sun Shine In”, 1995 .
来自一张有关动画的合辑《Saturday Morning Cartoons' Greatest Hits》并未收入自己的专辑内。
哈哈～看了上面的短片后，我才发现！原来这是部小时候常看的片子《The Flintstones》
～中文译名是《摩登原始人》～
哈哈 好感动啊，更有精神听这首“儿歌”了，打开心门撒入阳光啊哈……
BTW:她唱到“awful～ awful～”那段真萌～
enjoy～
Mommy told me something
A little kid should know
It's all about the devil
And I've learned to hate him so
She said he causes trouble
When you let him in the room,
He will never ever leave you
If your heart is filled with gloom
So let the sun shine in
Face it with a grin
Smilers never lose
And frowners never win
So let the sun shine in
Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in
When you are unhappy
The devil wears a grin
But oh, he starts to running
When the light comes pouring in
I know he'll be unhappy
'Cause I'll never wear a frown
Maybe if we keep on smiling
He'll get tired of hanging 'round.
If I forget to say my prayers
The devil jumps with glee
But he feels so awful awful
When he sees me on my knees
So if you're full of trouble
And you never seem to win
Just open up your heart and let the sun shine in
So let the sun shine in
Face it with a grin
Smilers never lose
And frowners never win
So let the sun shine in
Face it with a grin
Open up your heart
And let the sun shine in.
